Nunca pensei que uma tarde na Harrods iria render assunto para o blog. Mas mal sai da estacao de metro Knightsbridge, no ultimo sabado, dei de cara com um grupo de ativistas que protestava contra a venda de casacos de pele na mais famosa loja de departamentos de Londres. Com cartazes e alto falantes, eles tentavam convencer o publico a nao entrar no predio de cinco andares pertencente ao egipcio Mohamed al-Fayed. "Shame on Harrods, Boicott Harrods", berravam. Saquei minha camera, registrei o protesto em video, mas entrei na loja.
Lah dentro, enquanto procurava a exposicao de guitarras que tinha motivado minha visita, parei para analisar as malas `a venda. Detive-me em frente a uma que parecia atender minhas necessidades. Custava 89 libras. Ou seja, cerca de 350 reais. Achei caro, mas uma vendedora logo veio me avisar que, se eu estava procurando um produto que durasse mais do que apenas uma viagem, aquela nao era uma boa escolha. Curiosa, segui-a ate um mostruario um pouco mais adiante, onde, segundo ela, estavam expostas malas de qualidade um pouco superior. Nada custava menos do que 100 libras, claro. Agradeci a ajuda e segui em frente, certa de que nao iria comprar mala nenhuma lah. Afinal, como eh que a propria vendedora diz que algumas malas expostas nao duram mais do que uma viagem? E ainda custam 89 libras!
Com o mapa da loja em maos, retomei minha rota. No caminho, entrei no setor de acessorios para animais de estimacao. Uma mulher e suas filhas, devidamente acompanhadas por seus cachorrinhos, compravam coleiras com enfeites de strass. Fui ate as prateleiras para tentar descobrir o preco do mimo. A mais barata que achei custava 60 libras. Comecei a pensar que a mala talvez nao estivesse tao cara, afinal.
Logo minha atencao foi atraida para uma sala contigua onde pessoas faziam fila e davam gritinhos de jubilo. Fui conferir o que era. La dentro, um funcionario da loja exibia tres corujas. As criancas estavam euforicas, claro. Queriam ve-la abrir a boca, fechar os olhos, dar sinal de vida, enfim. Para satisfaze-las, o homem enfiava a mao na cara de um dos bichos e abria seu bico `a forca. Talvez os ativistas lah fora pudessem adicionar mais uma causa ao seu protesto...
Depois disso, finalmente cheguei `a mostra. Lah extava exposta a primeira guitarra eletrica do mundo, assim como intrumentos de varios musicos famosos, muitas vezes autografados e customizados. Tinha tambem uns desenhos bem legais feitos pelo Ron Wood, dos Stones. Mas isso tudo acabou sendo a atracao secundaria desse show de horrores que foi a visita `a loja...
Showing posts with label Europa. Show all posts
Showing posts with label Europa. Show all posts
Tuesday, March 06, 2007
Friday, March 02, 2007
LONDON CALLING
Eu nem contei que ja tinha saido de Berlim, mas o fato eh que ja passei por Hamburgo, Genebra, Lyon, Chamonix e Paris desde o ultimo post. Ta, eu sei que essa minha inconstancia vai contra os principios blogueiros (se é que existe algo assim), mas a viagem eh ao mesmo tempo tao boa e tao extenuante que eu simplesmente tenho me mantido longe do computador. E, ate o retorno ao Brasil, no dia 21, as coisas nao devem mudar muito. Afinal, eu agora estou em Londres, e quer lugar melhor para se ocupar com outras coisas que nao o mundo virtual? Mesmo assim, prometo voltar a me conectar em breve para munir de informacoes meus fieis leitores (leia-se meu pais, meu irmao e mais meia duzia de amigos). See ya!
Friday, January 26, 2007
GO, TRABI, GO!
Sim, eu dirigi um Trabant, o carro da DDR, pelo qual as famílias esperavam até 15 anos! E me dei super bem, só deixei ele morrer uma vez, por achar que tinha engatado a primeira e na verdade estar na terceira... É que a marcha é bem diferente da dos outros carros, ela fica atrás da direcao, uma viagem! Mas logo peguei o jeito e aí pude até prestar um pouco de atencao aos pontos turísticos pelos quais estávamos passando: o Brandenbuger Tor, o Reichstag, a East Side Gallery, etc. Foi um dos pontos altos da viagem!
Ah, para quem nao sabe, o carro é feito de um material similar à fibra de vidro, tem um tanque de 26 litros e nao possui indicador de quanta gasolina ainda resta. Ou seja, é preciso prestar atencao para nao ficar parado no meio da rua! Mas é melhor de dirigir do que eu pensava, e cheguei a andar a 60km/h - o que, para a cidade, já é alguma coisa...
Saturday, January 13, 2007
Wednesday, January 10, 2007
ICH BIN EINE BERLINERIN
Estou em Berlim desde sábado. Preciso confessar que, ao contrário do que eu esperava, a cidade nao me conquistou logo de cara. Talvez porque, com excecao de hoje, o tempo esteve sempre cinza e meio chuvoso. Acrescente a isso o fato de que estamos morando em um prédio totalmente decadente em Friedrichshain (na antiga Berlim Oriental) e talvez dê para entender o motivo do entusiasmo restrito dos primeiros dias. Mas aos poucos vamos conhecendo os lugares legais daqui, visitando os pontos turísticos clássicos e descobrindo recantos menos óbvios. Hoje fizemos um tour que ajudou bastante nisso. Guiados por um ex-diplomata britânico que morou durante dois anos na zona soviética, em plena Guerra Fria, passamos por mais lugares importantes para a história mundial do que eu já tinha passado em toda a minha vida. E isso em apenas cinco horas!!! É, já vi que logo eu vou estar completamente apaixonada por essa cidade... Ainda mais se o bom tempo de hoje se mantiver pelos próximos dias. Viram que lindo está o céu nessa foto tirada no fim da tarde de hoje, em frente ao Brandenburger Tor?
PS: O nosso prédio, na verdade, nao é tao ruim quanto a nossa primeira impressao nos fez crer. Ele realmente parece um reduto de junkies, mas até agora nao cruzamos com nenhum nos corredores. Mas os papéis de parede estao totalmente descascados e pixados e só falta mesmo uns esguichos de sangue para ele servir de locacao para qualquer bom filme sobre viciados em heroína. Mas pelo menos os pixadores ficaram longe do nosso apartamento - que até poderia ser legalzinho se a proprietária se livrasse de alguns quilos de tralha e fizesse uma faxina de vez em quando... Mas enfim, como passamos o dia na rua mesmo, nao tem sido tao ruim.
PPS: O título desse post é uma adaptacao da mais famosa frase do discurso que o Kennedy fez em Berlim em 1963, acho que todos já ouviram falar. Só que, para nao escorregar na pronúncia alema, ele anotou em um papel: "Ish bin ein Bearleener". O papelzinho tá exposto lá em Bonn.
PS: O nosso prédio, na verdade, nao é tao ruim quanto a nossa primeira impressao nos fez crer. Ele realmente parece um reduto de junkies, mas até agora nao cruzamos com nenhum nos corredores. Mas os papéis de parede estao totalmente descascados e pixados e só falta mesmo uns esguichos de sangue para ele servir de locacao para qualquer bom filme sobre viciados em heroína. Mas pelo menos os pixadores ficaram longe do nosso apartamento - que até poderia ser legalzinho se a proprietária se livrasse de alguns quilos de tralha e fizesse uma faxina de vez em quando... Mas enfim, como passamos o dia na rua mesmo, nao tem sido tao ruim.
PPS: O título desse post é uma adaptacao da mais famosa frase do discurso que o Kennedy fez em Berlim em 1963, acho que todos já ouviram falar. Só que, para nao escorregar na pronúncia alema, ele anotou em um papel: "Ish bin ein Bearleener". O papelzinho tá exposto lá em Bonn.
AMPELMÄNNCHEN UND AMPELMENCHEN
Pagando mico em uma esquina de Dresden
(foto tirada no sábado passado, nosso último dia lá)
(foto tirada no sábado passado, nosso último dia lá)
Monday, December 25, 2006
DESPEDIDA DO WEIHNACHTSMARKT
O Natal é realmente uma festa muito especial na Alemanha. As comemoracoes comecam já em novembro, quando quase todas as cidades montam o seu "Weihnachtsmarkt", ou mercado de Natal. Trata-se de um conjunto de barraquinhas com artigos de decoracao, muitas comidas gostosas e bebidas quentes (a mais típica é o "Glühwein", uma espécie de quentao, mas até caipirinha quente eles vendem, acreditem!). Isso torna a festa muito mais legal! Durante um mês inteiro, as pessoas se reúnem na praca onde está montada essa estrutura e ficam lá, comendo, bebendo e se divertindo.
Por termos passado por várias cidades nesse período, eu e o Patrick pudemos visitar muitos mercados diferentes. E praticamente viciamos no negócio. Só que agora chegou ao fim... Dia 23, em Nürnberg, foi a despedida. Comi Bratwurst com pao, Waffeln com Nutella e esse cachorro quente de meio metro da foto acima! Uma delícia!
Tuesday, December 19, 2006
GRÜß GOTT!
Já estou na Internet há exatos 217 minutos. A maior parte desse tempo foi consumida na busca por um apartamento em Berlim. Tarefa difícil, que acabou com minha vontade de escrever por aqui. Mas nossa estadia em München tem sido tao interessante que vou me obrigar a escrever. Mesmo que o texto fique uma merda.
Feita a ressalva, vamos aos fatos. Em tópicos, para me dar menos trabalho.
1) Foi só eu falar que ainda nao tínhamos visto neve que ela chegou. Foi ontem de manha. Ainda de forma bem fraca, mas já suficiente pra pintar alguns gramados de branco. Agora estou mais confiante de que temos chance, sim, de vivenciar um "weiße Weihnacht". Vamos ver.
2) Na sexta passada visitamos o antigo campo de concentracao de Dachau, que fica a pouco mais de meia hora de München. Foi a primeira vez na viagem que tivemos um contato maior com o passado nazista do país. E foi impressionante. Consegui entender um pouco mais sobre como tudo isso pôde acontecer. Como todo o esquema foi montado para tornar a resistência quase impossível. Como tudo se encaixava perfeitamente para garantir a sustentacao do regime. E o pior é que saí de lá com a impressao de que nao é tao absurdamente improvável que algo assim aconteca de novo...
3) Num dia bem mais light, visitamos o Bavaria Film Stadt, o principal estúdio cinematográfico da Alemanha. Foi lá que algumas cenas dos filmes "A Queda" e "O Perfume" foram rodadas, por exemplo. E foi lá que foi feito "A História sem Fim", clássico da minha infância. Imagina se eu nao tirei foto em cima do cachorrao aquele? E o Patrick ainda atuou em um filme rodado com os participantes da visita guiada!
Feita a ressalva, vamos aos fatos. Em tópicos, para me dar menos trabalho.
1) Foi só eu falar que ainda nao tínhamos visto neve que ela chegou. Foi ontem de manha. Ainda de forma bem fraca, mas já suficiente pra pintar alguns gramados de branco. Agora estou mais confiante de que temos chance, sim, de vivenciar um "weiße Weihnacht". Vamos ver.
2) Na sexta passada visitamos o antigo campo de concentracao de Dachau, que fica a pouco mais de meia hora de München. Foi a primeira vez na viagem que tivemos um contato maior com o passado nazista do país. E foi impressionante. Consegui entender um pouco mais sobre como tudo isso pôde acontecer. Como todo o esquema foi montado para tornar a resistência quase impossível. Como tudo se encaixava perfeitamente para garantir a sustentacao do regime. E o pior é que saí de lá com a impressao de que nao é tao absurdamente improvável que algo assim aconteca de novo...
3) Num dia bem mais light, visitamos o Bavaria Film Stadt, o principal estúdio cinematográfico da Alemanha. Foi lá que algumas cenas dos filmes "A Queda" e "O Perfume" foram rodadas, por exemplo. E foi lá que foi feito "A História sem Fim", clássico da minha infância. Imagina se eu nao tirei foto em cima do cachorrao aquele? E o Patrick ainda atuou em um filme rodado com os participantes da visita guiada!
Friday, December 08, 2006
I'M SO FREE
Overdose de internet. Quatro horas na frente de um computador em busca de hospedagem para os próximos dias. Felizmente deu quase tudo certo. Falta apenas uma confirmacao de um hotel de Praga para as noites de 29 de dezembro a 2 de janeiro. Sim, vou passar a virada de ano na República Tcheca! Muita alegria!
No momento ainda estou na Alemanha. Desde o último post, eu e o Patrick saímos de Essen, fomos a Düsseldorf, Köln, Bremen, Köln de novo, Amsterda, Köln mais uma vez, Bonn, Heidelberg e Freiburg, onde nos encontramos agora (nao, a gente nao achou Köln a melhor cidade do mundo, mas é que uma das melhores pessoas do mundo mora lá e nos deu pouso - valeu, Elena!). A viagem está maravilhosa, e o outono tem nos presenteado com lindos dias de sol. Por enquanto, nem sinal de neve.
Também temos dado muita sorte com a acomodacao, apesar de nossa mania brasileira de deixar tudo para a última hora nao combinar muito com o rigor do planejamento alemao. Mas descobrimos algo sensacional, os Ferienwohnungen. Apartamentos inteiros pelo preco de uma estadia em quarto de casal em um albergue (sim, os albergues alemaes nao sao nada baratos). Já estamos no segundo e está sendo ótimo. Sem falar que, com uma cozinha inteira à disposicao, fica mais fácil economizar nas refeicoes.
Além disso, também tivemos a sorte de a Elena ter ótimos amigos em Amsterda. O Ramon e a Sandra nao só nos receberam em sua casa por uma semana, como também cozinharam pratos típicos para nós, nos levaram a um castelo lindo nas redondezas e nos proporcionaram vários momentos divertidos. Espero que um dia eles viajem ao Brasil para que possamos retribuir a atencao!
Bom, teria tanto para escrever... Mas já desisti faz tempo de transformar esse blog num diário de viagem. Os detalhes serao contadas ao vivo, com um álbum de fotos na mao e, de preferência, uma picanha assando na churrasqueira!
No momento ainda estou na Alemanha. Desde o último post, eu e o Patrick saímos de Essen, fomos a Düsseldorf, Köln, Bremen, Köln de novo, Amsterda, Köln mais uma vez, Bonn, Heidelberg e Freiburg, onde nos encontramos agora (nao, a gente nao achou Köln a melhor cidade do mundo, mas é que uma das melhores pessoas do mundo mora lá e nos deu pouso - valeu, Elena!). A viagem está maravilhosa, e o outono tem nos presenteado com lindos dias de sol. Por enquanto, nem sinal de neve.
Também temos dado muita sorte com a acomodacao, apesar de nossa mania brasileira de deixar tudo para a última hora nao combinar muito com o rigor do planejamento alemao. Mas descobrimos algo sensacional, os Ferienwohnungen. Apartamentos inteiros pelo preco de uma estadia em quarto de casal em um albergue (sim, os albergues alemaes nao sao nada baratos). Já estamos no segundo e está sendo ótimo. Sem falar que, com uma cozinha inteira à disposicao, fica mais fácil economizar nas refeicoes.
Além disso, também tivemos a sorte de a Elena ter ótimos amigos em Amsterda. O Ramon e a Sandra nao só nos receberam em sua casa por uma semana, como também cozinharam pratos típicos para nós, nos levaram a um castelo lindo nas redondezas e nos proporcionaram vários momentos divertidos. Espero que um dia eles viajem ao Brasil para que possamos retribuir a atencao!
Bom, teria tanto para escrever... Mas já desisti faz tempo de transformar esse blog num diário de viagem. Os detalhes serao contadas ao vivo, com um álbum de fotos na mao e, de preferência, uma picanha assando na churrasqueira!
Thursday, October 19, 2006
RETA FINAL
Dias agitados por aqui. Mas tudo se encaminhando para um desfecho positivo. Acabo de ler o texto final da bolsa, no qual trabalhei arduamente nas últimas duas semanas, e a inseguranca dos últimos dias se dissipou. Claro, só vou ficar tranquila de verdade depois que a Ute ler e emitir sua opiniao, mas estou otimista.
No estágio também corre tudo bem. Depois de ter me sentido meio abandonada por um tempo (provavelmente por culpa própria, pois só pensava no texto para a fundacao), tenho novamente muito o que fazer. Pelo menos mais duas matérias até o dia 26, que é quando acaba a brincadeira (sim, duas matérias é bastante coisa quando se tem que apurar e redigir em alemao).
É, já está acabando. Dizer que passou rápido demais é clichê, mas necessário. Ainda bem que eu e o Patrick vamos prolongar a estadia por aqui.
No estágio também corre tudo bem. Depois de ter me sentido meio abandonada por um tempo (provavelmente por culpa própria, pois só pensava no texto para a fundacao), tenho novamente muito o que fazer. Pelo menos mais duas matérias até o dia 26, que é quando acaba a brincadeira (sim, duas matérias é bastante coisa quando se tem que apurar e redigir em alemao).
É, já está acabando. Dizer que passou rápido demais é clichê, mas necessário. Ainda bem que eu e o Patrick vamos prolongar a estadia por aqui.
Thursday, September 28, 2006
PÉ NA ESTRADA
No fim de semana passado eu e o Patrick viajamos a München. Partimos às 4:55 da manha de sábado e retornamos por volta de meia-noite de domingo. Foi super cansativo, mas valeu a pena - apesar de nao termos visto quase nada da cidade.
Ficamos a maior parte do tempo na Oktoberfest, vendo os alemaes virarem litros e mais litros de cerveja goela abaixo. Mas nós próprios nao conseguimos beber muito - pelo menos nao no primeiro dia. Na hora em que chegamos, todas as principais barracas já estavam fechadas, e nos quiosques do lado de fora se encontrava até caipirinha, mas nem sinal de cerveja.
No dia seguinte, no entanto, chegamos cedo e garantimos nosso lugar na Ochsenbraterei. Compramos nossa primeira Mass (uma caneca com um litro de ceva) às 10:30 da manha, acompanhada por umas fatias de pao com carne crua. Às 15h30 da tarde pedimos arrego e fomos pra casa dormir.
E aproveitando o fim de semana prolongado (terca é dia da reunificacao alema e eu ganhei folga na segunda), no próximo sábado a gente embarca para Hamburg! A Aline, que está de visita na cidade, já está preparando a programacao!
PS: Quem quiser ler mais sobre a insólita experiência de nao conseguir comprar cerveja em plena Oktoberfest de München pode ler o que eu escrevi no blog do WAZ. É só clicar aqui.
Ficamos a maior parte do tempo na Oktoberfest, vendo os alemaes virarem litros e mais litros de cerveja goela abaixo. Mas nós próprios nao conseguimos beber muito - pelo menos nao no primeiro dia. Na hora em que chegamos, todas as principais barracas já estavam fechadas, e nos quiosques do lado de fora se encontrava até caipirinha, mas nem sinal de cerveja.
No dia seguinte, no entanto, chegamos cedo e garantimos nosso lugar na Ochsenbraterei. Compramos nossa primeira Mass (uma caneca com um litro de ceva) às 10:30 da manha, acompanhada por umas fatias de pao com carne crua. Às 15h30 da tarde pedimos arrego e fomos pra casa dormir.
E aproveitando o fim de semana prolongado (terca é dia da reunificacao alema e eu ganhei folga na segunda), no próximo sábado a gente embarca para Hamburg! A Aline, que está de visita na cidade, já está preparando a programacao!
PS: Quem quiser ler mais sobre a insólita experiência de nao conseguir comprar cerveja em plena Oktoberfest de München pode ler o que eu escrevi no blog do WAZ. É só clicar aqui.
Friday, September 22, 2006
AH, LELEQUE!
Acabei de fazer algo que até há poucos minutos considerava impossível. Entrevistei o CDU-Fraktionsvorsitzender (o chefe do partido CDU na Câmara Municipal de Essen) pelo telefone.
Quando o editor disse que eu teria que ligar para ele para completar a matéria que estava fazendo, gelei. Afinal, até agora todas as entrevistas que tinha feito foram ao vivo, o que facilita muito na compreensao. E minha intimidade com o politiquês alemao é zero, obviamente.
Mas até que me virei bem. Só me compliquei mesmo na hora em que ele largou um monte de números... Tive que pagar o mico e pedir pra ele repetir umas três vezes, no mínimo. Mas valeu. Minha primeira matéria em alemao sobre um assunto realmente sério e feita sem ajuda de terceiros está pronta!
PS: Desculpa aos porto-alegrenses pelo título totalmente carioca-de-morro, mas achei que ele refletia bem meu entusiasmo! :)
Quando o editor disse que eu teria que ligar para ele para completar a matéria que estava fazendo, gelei. Afinal, até agora todas as entrevistas que tinha feito foram ao vivo, o que facilita muito na compreensao. E minha intimidade com o politiquês alemao é zero, obviamente.
Mas até que me virei bem. Só me compliquei mesmo na hora em que ele largou um monte de números... Tive que pagar o mico e pedir pra ele repetir umas três vezes, no mínimo. Mas valeu. Minha primeira matéria em alemao sobre um assunto realmente sério e feita sem ajuda de terceiros está pronta!
PS: Desculpa aos porto-alegrenses pelo título totalmente carioca-de-morro, mas achei que ele refletia bem meu entusiasmo! :)
Friday, September 15, 2006
FOTOS, FINALMENTE!
Quem estava pedindo fotos vai ter com o que se distrair. Publiquei umas 300 no Flickr. Muita coisa de Bonn, mas também fotos de Lübeck e Wismar, de Rothenburg ob der Tauber e de Weimar. Com a correria, acabei nem escrevendo sobre essas duas últimas viagens. A primeira eu fiz com o Hagen, um alemao que eu conheci em Nova York em 2001, e o John, um chinês amigo dele (na verdade o nome dele é Jun, ou algo assim, mas ele adotou o John para facilitar a vida da alemoada). Passamos um fim de semana de agosto na casa dos pais do Hagen. Pelas fotos dá pra ter um idéia de como foi bom! A cidade é linda e a comida da mae dele, excelente! Mas o frio foi de assustar. De noite chegou a fazer 7 graus - e isso em pleno verao! Precisei apelar para um casaco da mae dele...
Já a viagem para Weimar eu fiz na companhia da Ute, no fim de agosto. Para quem nao sabe, foi lá que o Goethe e o Schiller viveram a maior parte da vida, e foi lá também que eles morreram. A cidade se orgulha disso até hoje. E nós tivemos a sorte de estar lá exatamente no dia do aniversário de nascimento do Goethe! Como comemoracao, foi oferecido um jantar em um antigo palácio e teve a apresentacao do Singspiel "Die Fischerin" (nao sei como traduzir Singspiel, mas era parecido com uma ópera). Bah, foi muito lindo!
Bom, aqui vao os links das últimas fotos (criei mais duas contas no Flickr para evitar problemas):
dmenchen3
dmenchen2
As fotos mais antigas continuam no mesmo lugar de antes:
dmenchen
E para quem quiser ver mais fotos de Rothenburg (a bateria da minha câmera acabou no primeiro dia de viagem) tem o Flickr do Hagen (nas últimas páginas - mas na verdade vale ver as outras também, o guri fotografa bem pra caramba!).
Já a viagem para Weimar eu fiz na companhia da Ute, no fim de agosto. Para quem nao sabe, foi lá que o Goethe e o Schiller viveram a maior parte da vida, e foi lá também que eles morreram. A cidade se orgulha disso até hoje. E nós tivemos a sorte de estar lá exatamente no dia do aniversário de nascimento do Goethe! Como comemoracao, foi oferecido um jantar em um antigo palácio e teve a apresentacao do Singspiel "Die Fischerin" (nao sei como traduzir Singspiel, mas era parecido com uma ópera). Bah, foi muito lindo!
Bom, aqui vao os links das últimas fotos (criei mais duas contas no Flickr para evitar problemas):
dmenchen3
dmenchen2
As fotos mais antigas continuam no mesmo lugar de antes:
dmenchen
E para quem quiser ver mais fotos de Rothenburg (a bateria da minha câmera acabou no primeiro dia de viagem) tem o Flickr do Hagen (nas últimas páginas - mas na verdade vale ver as outras também, o guri fotografa bem pra caramba!).
Tuesday, September 12, 2006
SPÄTSOMMER
É incrível a capacidade que a Alemanha tem de me surpreender. Depois de um calor infernal em julho e de um mês de agosto comparável ao outono porto-alegrense, com chuva TODOS os dias, nao é que a temperatura voltou a subir escandalosamente e estamos vivendo um novo verao?
E, felizmente, Essen também consegue me surpreender. Neste domingo eu e o Patrick descobrimos um lugar que foge totalmente ao padrao da cidade, geralmente cinza e com antigas fábricas por todos os lados. Depois de um almoco em um restaurante muito legal que fica perto da Villa Hügel, a área verde da cidade, que abriga a mansao em que a família Krupp morava, fomos passear na beira do lago e acabamos encontrando uma praia! E nao é qualquer praia, nao... A infra-estrutura é realmente boa e o lugar é muito bonito! O problema é que nao dá pra tomar banho... Mas tudo bem, tem vários chuveiros espalhados por lá para quebrar o galho...
Agora estamos torcendo para que o calor dure até o fim de semana que vem, para que possamos voltar e passar o dia inteiro lá - desta vez preparados, pois no domingo estávamos sem roupa de banho e nao conseguimos aguentar muito tempo naquele calorao!
E, felizmente, Essen também consegue me surpreender. Neste domingo eu e o Patrick descobrimos um lugar que foge totalmente ao padrao da cidade, geralmente cinza e com antigas fábricas por todos os lados. Depois de um almoco em um restaurante muito legal que fica perto da Villa Hügel, a área verde da cidade, que abriga a mansao em que a família Krupp morava, fomos passear na beira do lago e acabamos encontrando uma praia! E nao é qualquer praia, nao... A infra-estrutura é realmente boa e o lugar é muito bonito! O problema é que nao dá pra tomar banho... Mas tudo bem, tem vários chuveiros espalhados por lá para quebrar o galho...
Agora estamos torcendo para que o calor dure até o fim de semana que vem, para que possamos voltar e passar o dia inteiro lá - desta vez preparados, pois no domingo estávamos sem roupa de banho e nao conseguimos aguentar muito tempo naquele calorao!
Thursday, September 07, 2006
VIEL ZU TUN
É, nao era brincadeira. Na última terca-feira foi publicada minha primeira colaboracao no jornal. E agora estou trabalhando com outros dois estagiários em uma página especial para a edicao de sábado. Mas se eu já acho difícil escrever a seis maos em português, em alemao entao é uma tarefa quase impossível. Como eu sou a que fala pior a língua, nao consigo defender minhas opinioes tao bem quanto eles, e o resultado é que meu poder de influência é menor. Mas tenho a impressao que nenhum dos três está completamente satisfeito com o texto final. Afinal, todos tiveram que ceder bastante.
Bom, mas pelo menos estao nos dando espaco, o que sempre é bom. E, além disso, na próxima semana eu vou poder participar de um seminário sobre reportagem que o jornal oferece em conjunto com uma faculdade de jornalismo daqui. Acho que vai ser bem útil, porque, pelo que notei até agora, há várias diferencas entre o jornalismo alemao e o brasileiro. Pelo menos o meu conceito de reportagem difere bastante do conceito que os outros estagiários têm...
Além disso, tenho que preparar meu texto final da bolsa, que depois é publicado em livro. Ou seja, quem acha que eu estou na maior vida boa aqui na Europa se engana. Quer dizer, pelo menos às vezes!
Bom, mas pelo menos estao nos dando espaco, o que sempre é bom. E, além disso, na próxima semana eu vou poder participar de um seminário sobre reportagem que o jornal oferece em conjunto com uma faculdade de jornalismo daqui. Acho que vai ser bem útil, porque, pelo que notei até agora, há várias diferencas entre o jornalismo alemao e o brasileiro. Pelo menos o meu conceito de reportagem difere bastante do conceito que os outros estagiários têm...
Além disso, tenho que preparar meu texto final da bolsa, que depois é publicado em livro. Ou seja, quem acha que eu estou na maior vida boa aqui na Europa se engana. Quer dizer, pelo menos às vezes!
Monday, September 04, 2006
INACREDITÁVEL!!!
Das duas umas: ou estao brincando com a minha cara, ou amanha será publicado no jornal um texto meu de noventa linhas sobre o último dia da exposicao do Caspar David Friedrich no museu Folkwang, aqui em Essen. As duas possibilidades me parecem bastante improváveis: nao consigo imaginar os alemaes levando uma brincadeira tao a sério (até foto minha tiraram e agora estao editando o texto) e nem consigo acreditar que eu realmente vou ter meu primeiro texto publicado na imprensa alema, apenas dois dias após o início do meu estágio, e ainda mais um texto em primeira pessoa, cheio de impressoes pessoais e meio irônico. Veremos.
Friday, September 01, 2006
ALEMANHA - SEGUNDA ETAPA
Algumas mudancas importantes ocorridas nas últimas semanas marcaram o fim da primeira etapa da minha viagem e o início da segunda. No dia 20, o Patrick chegou. Pouco depois, no dia 23, meu curso de alemao no Goethe Institut chegou ao fim. E no dia 26 eu deixei o quarto em que eu morava em Bonn e, mediante um esforco hercúleo, me desbanquei com todas as minhas tralhas para Essen, onde agora divido um apartamento com o Patrick. E hoje, para completar as novidades, comecei a trabalhar no Westdeutsche Allgemeine Zeitung (ou WAZ, como todo mundo chama).
Confesso que eu estava um pouco apreensiva com o início do estágio. Por mais que eu tenha melhorado meus conhecimentos de alemao nos últimos tempos, obviamente sempre estou em desvantagem em relacao aos outros repórteres do jornal, e por isso tinha medo de que pudesse ser jogada para escanteio. Mas hoje, mal botei o pé na redacao, fui chamada para acompanhar uma jornalista à inauguracao de uma clínica de tratamento para menores viciados em drogas. Claro, quem vai escrever a história é ela, mas acho legal ter a oportunidade de acompanhar a apuracao das matérias e poder comparar o que eu escreveria com o que a pessoa de fato escreveu.
Mas nao é só isso. A partir de segunda eu passarei a colaborar com o blog da redacao. Hoje já tirei uma foto e escrevi um pequeno texto de apresentacao para que incluam lá. Depois passo o endereco para voces, para que os que falam alemao possam passar por lá e deixar seus comentários!
Confesso que eu estava um pouco apreensiva com o início do estágio. Por mais que eu tenha melhorado meus conhecimentos de alemao nos últimos tempos, obviamente sempre estou em desvantagem em relacao aos outros repórteres do jornal, e por isso tinha medo de que pudesse ser jogada para escanteio. Mas hoje, mal botei o pé na redacao, fui chamada para acompanhar uma jornalista à inauguracao de uma clínica de tratamento para menores viciados em drogas. Claro, quem vai escrever a história é ela, mas acho legal ter a oportunidade de acompanhar a apuracao das matérias e poder comparar o que eu escreveria com o que a pessoa de fato escreveu.
Mas nao é só isso. A partir de segunda eu passarei a colaborar com o blog da redacao. Hoje já tirei uma foto e escrevi um pequeno texto de apresentacao para que incluam lá. Depois passo o endereco para voces, para que os que falam alemao possam passar por lá e deixar seus comentários!
Sunday, August 06, 2006
O HOMEM DOS ANÉIS DE CAVEIRA
Tem algumas coisas que só acontecem na Alemanha... Ontem fiz uma visita guiada à Colônia com o pessoal do Goethe. Sim, eu já passei por lá diversas vezes, mas achei que seria interessante ouvir o que um guia turístico profissional teria a dizer sobre a cidade. Ainda mais que era de graca.
Pois bem, pegamos um trem até a Hauptbahnhof, onde encontraríamos o cara. Chegando lá, qual nao foi a minha surpresa ao ver que o tal "guia turístico profissional" era uma cara por volta de seus 40 anos, com aparência de sujo, vestindo uma calca jeans preta bem justa, camiseta preta, jaqueta de couro preta, com cabelos pretos meio compridos e ensebados, anéis de caveiras nos dedos e unhas compridas e com desenhos de diferentes cores! Claro, isso nao interferiu em nada no trabalho dele, que ele conduziu muito bem, por sinal. Mas voces já imaginaram isso acontecendo no Brasil? Hehe, acho que as pessoas iam fugir dele!
Pois bem, pegamos um trem até a Hauptbahnhof, onde encontraríamos o cara. Chegando lá, qual nao foi a minha surpresa ao ver que o tal "guia turístico profissional" era uma cara por volta de seus 40 anos, com aparência de sujo, vestindo uma calca jeans preta bem justa, camiseta preta, jaqueta de couro preta, com cabelos pretos meio compridos e ensebados, anéis de caveiras nos dedos e unhas compridas e com desenhos de diferentes cores! Claro, isso nao interferiu em nada no trabalho dele, que ele conduziu muito bem, por sinal. Mas voces já imaginaram isso acontecendo no Brasil? Hehe, acho que as pessoas iam fugir dele!
STONES
O problema de ficar tanto tempo sem atualizar o blog é que eu acabo esquecendo um monte de coisas legais que eu queria contar. Como por exemplo o show dos Rolling Stones ao qual eu fui no último dia 23. Sim, isso mesmo! Depois de passar 25 anos sem nunca ter visto os caras ao vivo, nos seis primeiros meses do meu 26° ano de vida eu já fui a dois shows deles!
Bom, bem que eu queria me exibir um pouco mais, mas a verdade é que o show do Rio foi muito melhor do que esse aqui em Colônia. Para comecar, no Rio eu fiquei na área de imprensa, grudada ao palco, e aqui eu estava a uns bons 500 metros de distância... Mas o problema nem foi esse. Na verdade, o que foi meio broxante foi a (des)animacao do público... A média de idade foi bem maior do que no Rio, acho que deve ter ficado em torno dos 45 anos - e isso porque tinha umas criancas com os pais pra puxar esse número pra baixo, senao certamente seria maior! Nada contra os coroas, mas o problema é que eles passaram o show inteiro sentados!! Eu querendo dancar, pular, berrar, e os vovôs sentadinhos, balancando o pé...
Mas pelo menos os coroas em cima do palco nao fizeram feio. E ainda tocaram cinco ou seis músicas que nao tinham tocado no Rio.
Bom, bem que eu queria me exibir um pouco mais, mas a verdade é que o show do Rio foi muito melhor do que esse aqui em Colônia. Para comecar, no Rio eu fiquei na área de imprensa, grudada ao palco, e aqui eu estava a uns bons 500 metros de distância... Mas o problema nem foi esse. Na verdade, o que foi meio broxante foi a (des)animacao do público... A média de idade foi bem maior do que no Rio, acho que deve ter ficado em torno dos 45 anos - e isso porque tinha umas criancas com os pais pra puxar esse número pra baixo, senao certamente seria maior! Nada contra os coroas, mas o problema é que eles passaram o show inteiro sentados!! Eu querendo dancar, pular, berrar, e os vovôs sentadinhos, balancando o pé...
Mas pelo menos os coroas em cima do palco nao fizeram feio. E ainda tocaram cinco ou seis músicas que nao tinham tocado no Rio.
Tuesday, August 01, 2006
TAGEBUCH
Depois desse pequeno desabafo, vou tentar resumir os principais fatos dos últimos dias (é, eu nao consigo mesmo ser uma blogueira muito assídua...).
Bom, a primeira etapa do meu curso de alemao chegou ao fim na última quarta-feira. Hoje comeco a cursar o nível C2.1 (Oberstuffe, yeah!). Aproveitei esses dias de intervalo entre um curso e outro para fazer uma viagem com a Ute (a Frau Kilian dos primeiros posts). Fomos para Lübeck e para Wismar, duas cidades hanseáticas no norte do país. Foi muito legal, é uma Alemanha bem diferente da que eu tinha conhecido até entao, com muitas casas medievais, ruas estreitas de pedra e bem menos gente nas ruas do que aqui em Bonn ou Köln. Além disso, Wismar fica na antiga DDR, e ainda dá pra notar alguns vestígios disso, embora poucos.
Os melhores momentos da viagem foram um jantar regado a vinho em um restaurante a céu aberto de Lübeck, a visita à casa da família Mann na cidade e uma tarde de sol e mar nas redondezas de Wismar. Essa praia fica no Ostsee e é muito diferente de qualquer outra que eu já tenha ido. Sua semelhanca com Ipanema resume-se apenas à enorme quantidade de gente que ela atrai - a estreita faixa de areia escura e grossa estava lotada de Strandkörbe, aqueles cestos de palha que fazem as vezes de cadeira de praia e guarda-sol. Tivemos que caminhar um pouco até achar um local para estender a canga.
Mas a maior diferenca está mesmo no mar, que é muito raso e sem ondas. Sério mesmo, acho que dá pra entrar 1 km água adentro que ainda dá pé! Ah, e ainda tem os pelados, claro! Quando eu estive na Bulgária, já tinha visto muita mulher de topless nas praias, mas aqui tem uma galera que fica completamente pelada mesmo! E mesmo quando eles usam roupa de banho, na hora de ir embora nao tem cerimonia nenhuma e trocam de roupa na areia mesmo, exibindo a bunda branca pra quem quiser ver. Queria muito tirar fotos disso, mas fiquei com vergonha.
Mas enfim, foi muito divertido, e foi um descanso merecido também, principalmente porque a semana anterior foi bem estressante! É que eu fiz minha primeira matéria em alemao para uma selecao da Deutsche Welle de que estou participando. Entrevistei tres pessoas e escrevi quase quatro páginas de texto! Deu trabalho, mas foi bom ver o resultado final.
Ah, e no fim de semana anterior também recebi a visita dos meus pais, que estavam de férias na Franca. Eles ficaram hospedados em Köln e eu acabei dormindo algumas noites no hotel deles, de penetra... Foi bem legal, fizemos vários passeios e comemos muito (nada como um pai pagando as contas, hehe!).
Bom, acho que agora voces entenderam por que eu nao tinha mais escrito por aqui, né?
Bom, a primeira etapa do meu curso de alemao chegou ao fim na última quarta-feira. Hoje comeco a cursar o nível C2.1 (Oberstuffe, yeah!). Aproveitei esses dias de intervalo entre um curso e outro para fazer uma viagem com a Ute (a Frau Kilian dos primeiros posts). Fomos para Lübeck e para Wismar, duas cidades hanseáticas no norte do país. Foi muito legal, é uma Alemanha bem diferente da que eu tinha conhecido até entao, com muitas casas medievais, ruas estreitas de pedra e bem menos gente nas ruas do que aqui em Bonn ou Köln. Além disso, Wismar fica na antiga DDR, e ainda dá pra notar alguns vestígios disso, embora poucos.
Os melhores momentos da viagem foram um jantar regado a vinho em um restaurante a céu aberto de Lübeck, a visita à casa da família Mann na cidade e uma tarde de sol e mar nas redondezas de Wismar. Essa praia fica no Ostsee e é muito diferente de qualquer outra que eu já tenha ido. Sua semelhanca com Ipanema resume-se apenas à enorme quantidade de gente que ela atrai - a estreita faixa de areia escura e grossa estava lotada de Strandkörbe, aqueles cestos de palha que fazem as vezes de cadeira de praia e guarda-sol. Tivemos que caminhar um pouco até achar um local para estender a canga.
Mas a maior diferenca está mesmo no mar, que é muito raso e sem ondas. Sério mesmo, acho que dá pra entrar 1 km água adentro que ainda dá pé! Ah, e ainda tem os pelados, claro! Quando eu estive na Bulgária, já tinha visto muita mulher de topless nas praias, mas aqui tem uma galera que fica completamente pelada mesmo! E mesmo quando eles usam roupa de banho, na hora de ir embora nao tem cerimonia nenhuma e trocam de roupa na areia mesmo, exibindo a bunda branca pra quem quiser ver. Queria muito tirar fotos disso, mas fiquei com vergonha.
Mas enfim, foi muito divertido, e foi um descanso merecido também, principalmente porque a semana anterior foi bem estressante! É que eu fiz minha primeira matéria em alemao para uma selecao da Deutsche Welle de que estou participando. Entrevistei tres pessoas e escrevi quase quatro páginas de texto! Deu trabalho, mas foi bom ver o resultado final.
Ah, e no fim de semana anterior também recebi a visita dos meus pais, que estavam de férias na Franca. Eles ficaram hospedados em Köln e eu acabei dormindo algumas noites no hotel deles, de penetra... Foi bem legal, fizemos vários passeios e comemos muito (nada como um pai pagando as contas, hehe!).
Bom, acho que agora voces entenderam por que eu nao tinha mais escrito por aqui, né?
Subscribe to:
Posts (Atom)
