Monday, December 25, 2006

DESPEDIDA DO WEIHNACHTSMARKT



O Natal é realmente uma festa muito especial na Alemanha. As comemoracoes comecam já em novembro, quando quase todas as cidades montam o seu "Weihnachtsmarkt", ou mercado de Natal. Trata-se de um conjunto de barraquinhas com artigos de decoracao, muitas comidas gostosas e bebidas quentes (a mais típica é o "Glühwein", uma espécie de quentao, mas até caipirinha quente eles vendem, acreditem!). Isso torna a festa muito mais legal! Durante um mês inteiro, as pessoas se reúnem na praca onde está montada essa estrutura e ficam lá, comendo, bebendo e se divertindo.

Por termos passado por várias cidades nesse período, eu e o Patrick pudemos visitar muitos mercados diferentes. E praticamente viciamos no negócio. Só que agora chegou ao fim... Dia 23, em Nürnberg, foi a despedida. Comi Bratwurst com pao, Waffeln com Nutella e esse cachorro quente de meio metro da foto acima! Uma delícia!
Posted by Picasa

Tuesday, December 19, 2006

GRÜß GOTT!

Já estou na Internet há exatos 217 minutos. A maior parte desse tempo foi consumida na busca por um apartamento em Berlim. Tarefa difícil, que acabou com minha vontade de escrever por aqui. Mas nossa estadia em München tem sido tao interessante que vou me obrigar a escrever. Mesmo que o texto fique uma merda.

Feita a ressalva, vamos aos fatos. Em tópicos, para me dar menos trabalho.

1) Foi só eu falar que ainda nao tínhamos visto neve que ela chegou. Foi ontem de manha. Ainda de forma bem fraca, mas já suficiente pra pintar alguns gramados de branco. Agora estou mais confiante de que temos chance, sim, de vivenciar um "weiße Weihnacht". Vamos ver.

2) Na sexta passada visitamos o antigo campo de concentracao de Dachau, que fica a pouco mais de meia hora de München. Foi a primeira vez na viagem que tivemos um contato maior com o passado nazista do país. E foi impressionante. Consegui entender um pouco mais sobre como tudo isso pôde acontecer. Como todo o esquema foi montado para tornar a resistência quase impossível. Como tudo se encaixava perfeitamente para garantir a sustentacao do regime. E o pior é que saí de lá com a impressao de que nao é tao absurdamente improvável que algo assim aconteca de novo...

3) Num dia bem mais light, visitamos o Bavaria Film Stadt, o principal estúdio cinematográfico da Alemanha. Foi lá que algumas cenas dos filmes "A Queda" e "O Perfume" foram rodadas, por exemplo. E foi lá que foi feito "A História sem Fim", clássico da minha infância. Imagina se eu nao tirei foto em cima do cachorrao aquele? E o Patrick ainda atuou em um filme rodado com os participantes da visita guiada!

Tuesday, December 12, 2006

CARA NOVA

Acabei de promover uma revolucao nesse blog. Já estava cansada das cores antigas... Bom, espero que vocês gostem!

Friday, December 08, 2006

I'M SO FREE

Overdose de internet. Quatro horas na frente de um computador em busca de hospedagem para os próximos dias. Felizmente deu quase tudo certo. Falta apenas uma confirmacao de um hotel de Praga para as noites de 29 de dezembro a 2 de janeiro. Sim, vou passar a virada de ano na República Tcheca! Muita alegria!

No momento ainda estou na Alemanha. Desde o último post, eu e o Patrick saímos de Essen, fomos a Düsseldorf, Köln, Bremen, Köln de novo, Amsterda, Köln mais uma vez, Bonn, Heidelberg e Freiburg, onde nos encontramos agora (nao, a gente nao achou Köln a melhor cidade do mundo, mas é que uma das melhores pessoas do mundo mora lá e nos deu pouso - valeu, Elena!). A viagem está maravilhosa, e o outono tem nos presenteado com lindos dias de sol. Por enquanto, nem sinal de neve.

Também temos dado muita sorte com a acomodacao, apesar de nossa mania brasileira de deixar tudo para a última hora nao combinar muito com o rigor do planejamento alemao. Mas descobrimos algo sensacional, os Ferienwohnungen. Apartamentos inteiros pelo preco de uma estadia em quarto de casal em um albergue (sim, os albergues alemaes nao sao nada baratos). Já estamos no segundo e está sendo ótimo. Sem falar que, com uma cozinha inteira à disposicao, fica mais fácil economizar nas refeicoes.

Além disso, também tivemos a sorte de a Elena ter ótimos amigos em Amsterda. O Ramon e a Sandra nao só nos receberam em sua casa por uma semana, como também cozinharam pratos típicos para nós, nos levaram a um castelo lindo nas redondezas e nos proporcionaram vários momentos divertidos. Espero que um dia eles viajem ao Brasil para que possamos retribuir a atencao!

Bom, teria tanto para escrever... Mas já desisti faz tempo de transformar esse blog num diário de viagem. Os detalhes serao contadas ao vivo, com um álbum de fotos na mao e, de preferência, uma picanha assando na churrasqueira!

Tuesday, October 24, 2006

SOCORRO!

Tem vezes que dá uma vergonha desgracada de ser brasileiro. Quando o sujeito tá navegando na internet e dá de cara com uma matéria como essa, por exemplo. A história tem toques surreais do princípio ao fim - desde a aposentada saindo para passear com o cachorro com um revólver na bolsa até a unanimidade obtida com o voto de dois vereadores em favor da homenagem à senhora. Isso sem falar na proposta de botar os mendigos num navio para resolver os problemas do Rio, claro. Acho que o melhor mesmo seria colocar o Carlos Bolsonaro nesse navio.

É pra chorar no cantinho.

Thursday, October 19, 2006

RETA FINAL

Dias agitados por aqui. Mas tudo se encaminhando para um desfecho positivo. Acabo de ler o texto final da bolsa, no qual trabalhei arduamente nas últimas duas semanas, e a inseguranca dos últimos dias se dissipou. Claro, só vou ficar tranquila de verdade depois que a Ute ler e emitir sua opiniao, mas estou otimista.

No estágio também corre tudo bem. Depois de ter me sentido meio abandonada por um tempo (provavelmente por culpa própria, pois só pensava no texto para a fundacao), tenho novamente muito o que fazer. Pelo menos mais duas matérias até o dia 26, que é quando acaba a brincadeira (sim, duas matérias é bastante coisa quando se tem que apurar e redigir em alemao).

É, já está acabando. Dizer que passou rápido demais é clichê, mas necessário. Ainda bem que eu e o Patrick vamos prolongar a estadia por aqui.

Thursday, September 28, 2006

PÉ NA ESTRADA

No fim de semana passado eu e o Patrick viajamos a München. Partimos às 4:55 da manha de sábado e retornamos por volta de meia-noite de domingo. Foi super cansativo, mas valeu a pena - apesar de nao termos visto quase nada da cidade.

Ficamos a maior parte do tempo na Oktoberfest, vendo os alemaes virarem litros e mais litros de cerveja goela abaixo. Mas nós próprios nao conseguimos beber muito - pelo menos nao no primeiro dia. Na hora em que chegamos, todas as principais barracas já estavam fechadas, e nos quiosques do lado de fora se encontrava até caipirinha, mas nem sinal de cerveja.

No dia seguinte, no entanto, chegamos cedo e garantimos nosso lugar na Ochsenbraterei. Compramos nossa primeira Mass (uma caneca com um litro de ceva) às 10:30 da manha, acompanhada por umas fatias de pao com carne crua. Às 15h30 da tarde pedimos arrego e fomos pra casa dormir.

E aproveitando o fim de semana prolongado (terca é dia da reunificacao alema e eu ganhei folga na segunda), no próximo sábado a gente embarca para Hamburg! A Aline, que está de visita na cidade, já está preparando a programacao!

PS: Quem quiser ler mais sobre a insólita experiência de nao conseguir comprar cerveja em plena Oktoberfest de München pode ler o que eu escrevi no blog do WAZ. É só clicar aqui.

Friday, September 22, 2006

PROCURAM-SE LEITORES

Meu blog do WAZ tá precisando de audiência. Quem souber alemao e tiver interessado, dá uma passada lá e deixa algum comentário - auf Deutsch, bitte! Mas já aviso: eu nao escrevi quase nada até agora. Apenas três posts, para ser mais exata. Mas pretendo ser mais assídua a partir da próxima semana.

De qualquer maneira, voces podem ler também o que a Lihn escreve - ela é a bolsista vietnamita, que está fazendo estágio na redacao local de Gelsenkirchen, e posta algo quase todos os dias.

AH, LELEQUE!

Acabei de fazer algo que até há poucos minutos considerava impossível. Entrevistei o CDU-Fraktionsvorsitzender (o chefe do partido CDU na Câmara Municipal de Essen) pelo telefone.

Quando o editor disse que eu teria que ligar para ele para completar a matéria que estava fazendo, gelei. Afinal, até agora todas as entrevistas que tinha feito foram ao vivo, o que facilita muito na compreensao. E minha intimidade com o politiquês alemao é zero, obviamente.

Mas até que me virei bem. Só me compliquei mesmo na hora em que ele largou um monte de números... Tive que pagar o mico e pedir pra ele repetir umas três vezes, no mínimo. Mas valeu. Minha primeira matéria em alemao sobre um assunto realmente sério e feita sem ajuda de terceiros está pronta!

PS: Desculpa aos porto-alegrenses pelo título totalmente carioca-de-morro, mas achei que ele refletia bem meu entusiasmo! :)

Friday, September 15, 2006

FOTOS, FINALMENTE!

Quem estava pedindo fotos vai ter com o que se distrair. Publiquei umas 300 no Flickr. Muita coisa de Bonn, mas também fotos de Lübeck e Wismar, de Rothenburg ob der Tauber e de Weimar. Com a correria, acabei nem escrevendo sobre essas duas últimas viagens. A primeira eu fiz com o Hagen, um alemao que eu conheci em Nova York em 2001, e o John, um chinês amigo dele (na verdade o nome dele é Jun, ou algo assim, mas ele adotou o John para facilitar a vida da alemoada). Passamos um fim de semana de agosto na casa dos pais do Hagen. Pelas fotos dá pra ter um idéia de como foi bom! A cidade é linda e a comida da mae dele, excelente! Mas o frio foi de assustar. De noite chegou a fazer 7 graus - e isso em pleno verao! Precisei apelar para um casaco da mae dele...

Já a viagem para Weimar eu fiz na companhia da Ute, no fim de agosto. Para quem nao sabe, foi lá que o Goethe e o Schiller viveram a maior parte da vida, e foi lá também que eles morreram. A cidade se orgulha disso até hoje. E nós tivemos a sorte de estar lá exatamente no dia do aniversário de nascimento do Goethe! Como comemoracao, foi oferecido um jantar em um antigo palácio e teve a apresentacao do Singspiel "Die Fischerin" (nao sei como traduzir Singspiel, mas era parecido com uma ópera). Bah, foi muito lindo!

Bom, aqui vao os links das últimas fotos (criei mais duas contas no Flickr para evitar problemas):
dmenchen3
dmenchen2

As fotos mais antigas continuam no mesmo lugar de antes:
dmenchen

E para quem quiser ver mais fotos de Rothenburg (a bateria da minha câmera acabou no primeiro dia de viagem) tem o Flickr do Hagen (nas últimas páginas - mas na verdade vale ver as outras também, o guri fotografa bem pra caramba!).

Tuesday, September 12, 2006

SPÄTSOMMER

É incrível a capacidade que a Alemanha tem de me surpreender. Depois de um calor infernal em julho e de um mês de agosto comparável ao outono porto-alegrense, com chuva TODOS os dias, nao é que a temperatura voltou a subir escandalosamente e estamos vivendo um novo verao?

E, felizmente, Essen também consegue me surpreender. Neste domingo eu e o Patrick descobrimos um lugar que foge totalmente ao padrao da cidade, geralmente cinza e com antigas fábricas por todos os lados. Depois de um almoco em um restaurante muito legal que fica perto da Villa Hügel, a área verde da cidade, que abriga a mansao em que a família Krupp morava, fomos passear na beira do lago e acabamos encontrando uma praia! E nao é qualquer praia, nao... A infra-estrutura é realmente boa e o lugar é muito bonito! O problema é que nao dá pra tomar banho... Mas tudo bem, tem vários chuveiros espalhados por lá para quebrar o galho...

Agora estamos torcendo para que o calor dure até o fim de semana que vem, para que possamos voltar e passar o dia inteiro lá - desta vez preparados, pois no domingo estávamos sem roupa de banho e nao conseguimos aguentar muito tempo naquele calorao!

Thursday, September 07, 2006

VIEL ZU TUN

É, nao era brincadeira. Na última terca-feira foi publicada minha primeira colaboracao no jornal. E agora estou trabalhando com outros dois estagiários em uma página especial para a edicao de sábado. Mas se eu já acho difícil escrever a seis maos em português, em alemao entao é uma tarefa quase impossível. Como eu sou a que fala pior a língua, nao consigo defender minhas opinioes tao bem quanto eles, e o resultado é que meu poder de influência é menor. Mas tenho a impressao que nenhum dos três está completamente satisfeito com o texto final. Afinal, todos tiveram que ceder bastante.

Bom, mas pelo menos estao nos dando espaco, o que sempre é bom. E, além disso, na próxima semana eu vou poder participar de um seminário sobre reportagem que o jornal oferece em conjunto com uma faculdade de jornalismo daqui. Acho que vai ser bem útil, porque, pelo que notei até agora, há várias diferencas entre o jornalismo alemao e o brasileiro. Pelo menos o meu conceito de reportagem difere bastante do conceito que os outros estagiários têm...

Além disso, tenho que preparar meu texto final da bolsa, que depois é publicado em livro. Ou seja, quem acha que eu estou na maior vida boa aqui na Europa se engana. Quer dizer, pelo menos às vezes!

Monday, September 04, 2006

INACREDITÁVEL!!!

Das duas umas: ou estao brincando com a minha cara, ou amanha será publicado no jornal um texto meu de noventa linhas sobre o último dia da exposicao do Caspar David Friedrich no museu Folkwang, aqui em Essen. As duas possibilidades me parecem bastante improváveis: nao consigo imaginar os alemaes levando uma brincadeira tao a sério (até foto minha tiraram e agora estao editando o texto) e nem consigo acreditar que eu realmente vou ter meu primeiro texto publicado na imprensa alema, apenas dois dias após o início do meu estágio, e ainda mais um texto em primeira pessoa, cheio de impressoes pessoais e meio irônico. Veremos.

Friday, September 01, 2006

ALEMANHA - SEGUNDA ETAPA

Algumas mudancas importantes ocorridas nas últimas semanas marcaram o fim da primeira etapa da minha viagem e o início da segunda. No dia 20, o Patrick chegou. Pouco depois, no dia 23, meu curso de alemao no Goethe Institut chegou ao fim. E no dia 26 eu deixei o quarto em que eu morava em Bonn e, mediante um esforco hercúleo, me desbanquei com todas as minhas tralhas para Essen, onde agora divido um apartamento com o Patrick. E hoje, para completar as novidades, comecei a trabalhar no Westdeutsche Allgemeine Zeitung (ou WAZ, como todo mundo chama).

Confesso que eu estava um pouco apreensiva com o início do estágio. Por mais que eu tenha melhorado meus conhecimentos de alemao nos últimos tempos, obviamente sempre estou em desvantagem em relacao aos outros repórteres do jornal, e por isso tinha medo de que pudesse ser jogada para escanteio. Mas hoje, mal botei o pé na redacao, fui chamada para acompanhar uma jornalista à inauguracao de uma clínica de tratamento para menores viciados em drogas. Claro, quem vai escrever a história é ela, mas acho legal ter a oportunidade de acompanhar a apuracao das matérias e poder comparar o que eu escreveria com o que a pessoa de fato escreveu.

Mas nao é só isso. A partir de segunda eu passarei a colaborar com o blog da redacao. Hoje já tirei uma foto e escrevi um pequeno texto de apresentacao para que incluam lá. Depois passo o endereco para voces, para que os que falam alemao possam passar por lá e deixar seus comentários!

Sunday, August 06, 2006

O HOMEM DOS ANÉIS DE CAVEIRA

Tem algumas coisas que só acontecem na Alemanha... Ontem fiz uma visita guiada à Colônia com o pessoal do Goethe. Sim, eu já passei por lá diversas vezes, mas achei que seria interessante ouvir o que um guia turístico profissional teria a dizer sobre a cidade. Ainda mais que era de graca.

Pois bem, pegamos um trem até a Hauptbahnhof, onde encontraríamos o cara. Chegando lá, qual nao foi a minha surpresa ao ver que o tal "guia turístico profissional" era uma cara por volta de seus 40 anos, com aparência de sujo, vestindo uma calca jeans preta bem justa, camiseta preta, jaqueta de couro preta, com cabelos pretos meio compridos e ensebados, anéis de caveiras nos dedos e unhas compridas e com desenhos de diferentes cores! Claro, isso nao interferiu em nada no trabalho dele, que ele conduziu muito bem, por sinal. Mas voces já imaginaram isso acontecendo no Brasil? Hehe, acho que as pessoas iam fugir dele!

STONES

O problema de ficar tanto tempo sem atualizar o blog é que eu acabo esquecendo um monte de coisas legais que eu queria contar. Como por exemplo o show dos Rolling Stones ao qual eu fui no último dia 23. Sim, isso mesmo! Depois de passar 25 anos sem nunca ter visto os caras ao vivo, nos seis primeiros meses do meu 26° ano de vida eu já fui a dois shows deles!

Bom, bem que eu queria me exibir um pouco mais, mas a verdade é que o show do Rio foi muito melhor do que esse aqui em Colônia. Para comecar, no Rio eu fiquei na área de imprensa, grudada ao palco, e aqui eu estava a uns bons 500 metros de distância... Mas o problema nem foi esse. Na verdade, o que foi meio broxante foi a (des)animacao do público... A média de idade foi bem maior do que no Rio, acho que deve ter ficado em torno dos 45 anos - e isso porque tinha umas criancas com os pais pra puxar esse número pra baixo, senao certamente seria maior! Nada contra os coroas, mas o problema é que eles passaram o show inteiro sentados!! Eu querendo dancar, pular, berrar, e os vovôs sentadinhos, balancando o pé...

Mas pelo menos os coroas em cima do palco nao fizeram feio. E ainda tocaram cinco ou seis músicas que nao tinham tocado no Rio.

Tuesday, August 01, 2006

TAGEBUCH

Depois desse pequeno desabafo, vou tentar resumir os principais fatos dos últimos dias (é, eu nao consigo mesmo ser uma blogueira muito assídua...).

Bom, a primeira etapa do meu curso de alemao chegou ao fim na última quarta-feira. Hoje comeco a cursar o nível C2.1 (Oberstuffe, yeah!). Aproveitei esses dias de intervalo entre um curso e outro para fazer uma viagem com a Ute (a Frau Kilian dos primeiros posts). Fomos para Lübeck e para Wismar, duas cidades hanseáticas no norte do país. Foi muito legal, é uma Alemanha bem diferente da que eu tinha conhecido até entao, com muitas casas medievais, ruas estreitas de pedra e bem menos gente nas ruas do que aqui em Bonn ou Köln. Além disso, Wismar fica na antiga DDR, e ainda dá pra notar alguns vestígios disso, embora poucos.

Os melhores momentos da viagem foram um jantar regado a vinho em um restaurante a céu aberto de Lübeck, a visita à casa da família Mann na cidade e uma tarde de sol e mar nas redondezas de Wismar. Essa praia fica no Ostsee e é muito diferente de qualquer outra que eu já tenha ido. Sua semelhanca com Ipanema resume-se apenas à enorme quantidade de gente que ela atrai - a estreita faixa de areia escura e grossa estava lotada de Strandkörbe, aqueles cestos de palha que fazem as vezes de cadeira de praia e guarda-sol. Tivemos que caminhar um pouco até achar um local para estender a canga.

Mas a maior diferenca está mesmo no mar, que é muito raso e sem ondas. Sério mesmo, acho que dá pra entrar 1 km água adentro que ainda dá pé! Ah, e ainda tem os pelados, claro! Quando eu estive na Bulgária, já tinha visto muita mulher de topless nas praias, mas aqui tem uma galera que fica completamente pelada mesmo! E mesmo quando eles usam roupa de banho, na hora de ir embora nao tem cerimonia nenhuma e trocam de roupa na areia mesmo, exibindo a bunda branca pra quem quiser ver. Queria muito tirar fotos disso, mas fiquei com vergonha.

Mas enfim, foi muito divertido, e foi um descanso merecido também, principalmente porque a semana anterior foi bem estressante! É que eu fiz minha primeira matéria em alemao para uma selecao da Deutsche Welle de que estou participando. Entrevistei tres pessoas e escrevi quase quatro páginas de texto! Deu trabalho, mas foi bom ver o resultado final.

Ah, e no fim de semana anterior também recebi a visita dos meus pais, que estavam de férias na Franca. Eles ficaram hospedados em Köln e eu acabei dormindo algumas noites no hotel deles, de penetra... Foi bem legal, fizemos vários passeios e comemos muito (nada como um pai pagando as contas, hehe!).

Bom, acho que agora voces entenderam por que eu nao tinha mais escrito por aqui, né?

AAAHHHHHHHHHHHH!

Eu ODEIO o Flickr! Acabei de perceber que todas as minhas fotos mais antigas sumiram! Nao tem mais nenhuma foto do meu aniversário lá, nem deste último verao sensacional, nem do Carnaval com a Ju, nada! E o pior é que eu nem tenho certeza se tenho back-up disso tudo! Bah, que merda mesmo! Pelo que entendi, só dá pra armazenar 200 fotos ali. Ou seja, nao posso colocar mais nenhuma, senao automaticamente as outras vao sumindo... Que saco! E o pior é que eu nao tenho o que fazer com essas fotos. Nao posso deixá-las na máquina e nem tenho onde baixá-las. A nao ser, é claro, que eu vá a um cyber café e grave um CD sempre que minha máquina encher... Mas isso custa caro e nao é nem um pouco prático! Já imaginaram quantos CDs eu vou ter quando voltar pro Rio??? É, acho que vou ter que comprar um laptop.

PS: Liz ou Elena, por favor vasculhem a minha pasta de fotos no Mac e vejam se essas fotos que eu perdi estao lá!

Sunday, July 09, 2006

FOTOS

Acabei de atualizar o Flickr. Sao fotos basicamente do Goethe Institut, do meu quarto, do parque em frente, de um castelo próximo e do centro de Bonn no dia do jogo Alemanha 0 X 2 Itália. Ah, tem também uma ou duas fotos de Colonia (estive lá ontem, depois conto como foi e publico mais fotos) e de uma piscina pública em que eu fui hoje.

Friday, July 07, 2006

NOVIDADES

Mais notícias boas:

- Todos os dias de manha, quando desco do meu quarto para tomar café da manha no térreo do Instituto Goethe, sou recebida por um pedaco de queijo brie e um pote de Nutella. No primeiro dia, no entanto, cheguei às 8h45 e fui informada que o café acabava às 8h30. Apesar de as coisas ainda estarem na mesa, nao pude comer. Lembrei das aulas da Elena e do adjetivo "penibel".

- Ontem fui com minha turma na "Haus der Geschichte", um museu que conta a história da Alemanha a partir do fim da Segunda Guerra. É muito interessante, e foi ainda mais legal porque nossa professora, que também trabalha como guia lá, foi explicando tudo no microfone e nós acompanhamos pelo fone de ouvido. Ou seja, foi um bom treino de alemao também!

- Falando nisso, as aulas aqui sao muito mais complexas do que no Brasil. A professora fala realmente rápido, usa expressoes peculiares e nos dá textos bem complexos para ler (ontem, por exemplo, tive que ler sobre a situacao econômica da Alemanha Oriental após a reunificacao e explicar para a turma lá na "Haus der Geschichte").

- A partir da semana que vem terei uma Tamdempartnerin: a Frau Kilian, que já estudou em Porto Alegre, sugeriu de a gente marcar um encontro semanal para que ela possa treinar o português e eu, o alemao. Acho que vai ser ótimo, porque por enquanto ainda nao tive oportunidade de conversar muito tempo com um local. Eu falo alemao o tempo inteiro, mas praticamente só com estrangeiros, com minha professora e com atendentes de lojas e restaurantes...

- Comprei o segundo livro do Harry Potter em alemao! Vou comecar a ler assim que acabar "Pornô", do Irvine Welsh (esse eu estou lendo em português...)

E agora as notícias nao muito boas:

- O acesso à Internet é mais complicado do que eu pensava. Como tenho aula a tarde inteira, só posso acessar pela manha. À noite a sala dos computadores fica fechada... Ou seja, a nao ser que voces entrem no MSN de madrugada, vai ser muito difícil me encontrar online!

- Fiquei preocupada com meu sotaque ao ouvir meus colegas falarem. Nossa, dá pra notar direitinho de onde eles vêm quando eles falam alemao! Acho que o mesmo deve acontecer quando eu abro a boca... Bom, mas pelo menos eu sei que as pessoas entendem o que eu falo, o que já é uma grande coisa. Um dos meu colegas é americano e ninguém entende o que ele fala! Sério mesmo! Soa que nem inglês, mas é alemao! Um horror!

Monday, July 03, 2006

ALEMANHA - PRIMEIRAS IMPRESSOES

Pois é, finalmente cheguei na Alemanha. Até agora, tudo correu muito bem - melhor até do que eu esperava. Para comecar, quando fiz meu check-in no Rio descobri que a passagem que a fundacao comprou pra mim nao era de classe economica, e sim executiva. Ou seja: mais espaco para me esticar e jantar com direito a uma meia-garrafa de vinho... Bem menos estressante do que eu pensava! A única coisa ruim, claro, foi ficar sabendo em pleno voo que o Brasil tinha sido desclassificado pela Franca...

Depois de escalas em Sao Paulo e Londres, finalmente cheguei ao aeroporto de Düsseldorf, onde a Frau Kilian já me esperava. Ela é a representante da fundacao que me deu a bolsa e foi muito querida. Também estava lá a Linh, a outra bolsista, que é vietnamita. Ela é super simpática, mas tenho que fazer um esforco enorme pra entender o que ela fala.

Já os alemaes está sendo mais fácil de entender do que eu esperava. Por enquanto praticamente nao tive dificuldade nenhuma para me comunicar. E hoje fiz a prova de nivelamento. Devo ficar no nível C1.1, que corresponde à etapa final da Mittelstuffe. Fiquei feliz, pulei um nível em relacao ao que estava cursando no Rio. Amanha comecam as aulas.

O clima aqui também está muito bom. Mas o ar é muito, muito seco. Ontem parecia que doía cada vez que eu inspirava, hoje já está um pouco melhor. Além disso, ontem eram 22h30 quando eu fui deitar e ainda estava claro. Às 21h30 o sol ainda estava alto! Ah, e também é muito silencioso. Algo inconcebível para os padroes brasileiro.

Bom, fora isso também me impressionou a quantidade de árabes que vivem aqui. Eu já sabia que eles eram muitos, mas nunca pensei que fossem tantos! Na boa, acho que já vi mais árabes do que alemaes. Sem exagero! Dá pra notar até pelo cardápio dos restaurantes... Ontem, pra inaugurar minha estadia aqui, eu comi um "típico prato alemao": Dönner Sandwich, ou sanduíche de churrasco grego... Hehe!

Bah, e hoje eu presenciei uma cena meio assustadora... Estava na fila do guiche onde se registra para ter desconto no transporte público quando um cara (japones ou algo do genero) comecou a discutir com o atendente, dizendo que ele tinha má-vontade para resolver o problema dele (que eu nao sei exatamente qual era). O cara falava alemao perfeitamente, e comecou a agir de forma meio ofensiva. Dai o funcionário pediu para ele se retirar, o japa se indignou e chamou ele de "nazi". Bah, o cara saltou de trás do balcao, empurrou o japa, falou um monte de desaforos e disse que ia chamar a polícia. O japa continuou xingando ele, mandou ele se fuder e tal, e quase que eles se pegam no pau. Daí o cara voltou pra trás do balcao e ligou pra polícia, mas o japa foi embora, puto da cara...

Ok, das ist alles! Bis bald!

Tuesday, June 13, 2006

TEMPUS FUGIT

Faltam só 18 dias para eu embarcar. O tempo passou tão rápido que mal posso acreditar. Agora estou realmente ansiosa. Ainda bem que não tenho que me preocupar com a organização da minha estadia na Alemanha, porque só as providências que tenho que tomar por aqui já estão me deixando bem nervosa. E, para completar, a internet parou de funcionar lá em casa. Estou em um cyber café. Se o problema não for resolvido logo, o blog deve continuar nesse marasmo.

Ah, e eu cancelei meu celular. Para falar comigo agora, só pelo telefone fixo. Mas esse também não deve ter uma vida muito longa. Deve ir embora logo, junto com a geladeira, o fogão, as panelas, as louças, a Liz e o Lê. Sobraremos na casa apenas eu, a Elena e alguns móveis. E o rato, claro. Apesar de ter sido envenenado e emparedado, o bicho voltou. Deve fazer parte de uma espécie mutante. Muito medo.

Thursday, June 01, 2006

SOME ACTIVITY

Não, eu não abandonei o blog. Apenas fui um pouco relapsa nesses últimos meses. A verdade é que, mesmo sem trabalhar há um mês e meio, não tenho encontrado muito tempo e/ou vontade para escrever por aqui. Mas prometo que um novo post será parido nas próximas horas. Enquanto isso, publico uma foto muito divertida tirada no sábado passado no Parque Lage. E tem muito mais no Flickr, inclusive da minha visita a Porto Alegre! É só clicar em um dos links abaixo.




Parque Lage

Thursday, May 04, 2006

I'M BACK

Muito tempo sem escrever, várias novidades para contar. A principal é que parei de trabalhar no dia 13 de abril. Desde lá, tenho dividido meu tempo entre as aulas de alemão, os preparativos para a viagem e os passeios com os amigos. E fazendo listas, claro. No momento, tenho três sobre a minha escrivaninha: uma com os médicos que preciso consultar antes de embarcar, outra com as coisas que preciso levar para Porto Alegre na próxima semana e ainda outra com providências importantes a tomar (como fazer minhas carteiras internacionais de motorista e de jornalista, pesquisar depósitos para deixar minhas coisas, abrir conta no Citibank, etc). E como já me acostumei a esse método, lanço uma quarta lista, esta com as principais novidades do último mês:

- Passei o feriado de Páscoa em São Paulo, hospedada na chiquérrima cobertura dos recém-casados Aline e Tilman, ao lado da companhia da Cris e do Diego. Foi muito legal!

- Aprendi vários palavrões em alemão com a Elena e os amigos dela. Não que eu pretenda usar isso lá, mas não custa nada se prevenir, né? ;)

- Comprei ingressos para dois shows na Alemanha: ROLLING STONES e BOB DYLAN! Estou muito entusiasmada, até porque já não tinha muita esperança de ver Bob Dylan ao vivo alguma vez na vida. Melhor que isso só se fosse o LOU REED!

- Ainda no quesito shows, assisti a um bem mais modesto que os citados acima, mas ainda assim muuuuito legal: o da francesa Camille, que se apresentou no Teatro Odisséia. Já tinha visto ela ao vivo no ano passado, quando a Nouvelle Vague veio para o Rio, e tinha achado simplesmente sensacional. Dessa vez o repertório foi totalmente diferente, ela só tocou músicas em francês, e eu adorei de novo. Recomendo a todos que procurem os discos da Nouvelle e da Camille na internet.

- Falando em baixar músicas, eu finalmente chamei um técnico pra mexer no meu computador e agora também tenho Soulseek, BitTorrent e Skype! Muita alegria! Me mandem os contatos de vocês!

- Visitei alguns lugares que eu ainda não conhecia aqui no Rio. No feriado de primeiro de maio, fui com uma galera para a Joatinga, no caminho para a Barra. Para chegar lá, tem que passar por dentro de um condomínio fechado e descer umas pedras. Parece até praia particular, mas não é. É incrível. Melhor praia que eu já fui aqui na cidade.

- Já hoje o passeio foi totalmente diferente. Um dos itens de uma daquelas listas sobre as quais falei lá em cima me levou até a Av. Presidente Vargas, na altura da Central. É um lugar pelo qual eu quase nunca passo, então resolvi aproveitar que estava lá por perto e visitei o Campo de Santana e o Saara.
O Campo de Santana, também conhecido como Praça da República, foi construído durante o reinado de Dom Pedro II e é muito bonito. Mas, para mim, o principal atrativo do lugar são os gatos que moram por lá. Um cara me disse que tem entre 500 e 1000 gatos ali! Mil eu já acho um exagero, mas 500 não me parece um número muito longe da realidade, não... Resultado: fiquei um tempão andando por lá, observando os bichanos. Que vontade de levar um pra casa!
Já o Saara é o melhor lugar para você ir no Rio se quiser comprar um terninho feminino por R$ 29,99, calcinhas a R$ 1,00 ou a camiseta da seleção por R$ 23,90. Chinelagem absoluta, claro, mas eu me diverti. E ainda comprei uma blusinha por R$ 5! Haha, vamos ver se vai resistir à primeira lavagem!

Thursday, April 06, 2006

REGISTRO DE ADOÇÃO

Hoje eu adotei uma tartaruga marinha. Já estava com vontade de fazer isso desde que conheci melhor o trabalho do Projeto Tamar, durante minha viagem a Fernando de Noronha, em outubro do ano passado. Batizei-a de Slow, para combinar com o Speed. Mas, assim como ele, ela também ficará a muitos quilômetros de distância de mim...

Wednesday, April 05, 2006

NEUE MITBEWOHNERIN

A partir de sábado teremos uma nova colega de apartamento. A Elena, uma alemã de Colônia, ficará no quarto que um dia foi da Isabel, depois da Elisa e por fim do Marcelo. Acho que vai ser bem legal!

Tuesday, April 04, 2006

GÊNIO

No domingo assisti a O Grande Ditador no cinema. Já tinha visto o filme no colégio, mas não me lembrava de muita coisa. É simplesmente genial. O cara desmoralizou completamente o nazismo, expôs o Führer ao ridículo. E isso em 1940!!!

Cariocas, não percam a chance de assistir a esse clássico no cinema. No dia 12 de abril, às 18h20, rola uma nova sessão no Odeon. E, gaúchos, corram à locadora!


Adenoid Hynkel Posted by Picasa

Sunday, April 02, 2006

O MEU GURI

A Ju, minha cunhada querida, postou essa foto do Speed no fotolog dela e eu tive que roubar. Morro de saudades desse gato!


 Posted by Picasa

Saturday, April 01, 2006

LAST WEEKEND

Depois de quase dois anos fazendo plantões nos fins de semana, amanhã me despeço dessa rotina. E, daqui a pouco tempo, dou adeus também ao trabalho nos dias úteis. Meu aviso prévio já foi dado.

Mas os próximos meses não serão ociosos. Preciso resolver muita coisa ainda antes de viajar. A principal questão é o que fazer com minhas coisas - livros, discos, roupas e móveis. Como o apartamento onde moro atualmente será entregue em julho, preciso achar algum outro lugar para acomodar tudo isso. Vender não vale a pena, pois precisaria comprar tudo de novo assim que voltar da Europa. Portanto, aceito sugestões.

Além disso, também vou aproveitar as tardes livres para fazer mais dois cursos de alemão no Goethe: "Kulturschock Deutschland - Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Brasilianern und Deutschen" e "Heute schon deutsch gelesen? - Einstieg in die deutsche Literatur". Quero chegar lá falando muito!

Ah, e também vou passar uns dias em Porto Alegre em maio. As passagens já estão compradas.

Friday, March 31, 2006

GOOGLE EARTH

Só hoje baixei o programa. Adorei!

Aí embaixo, foto da região onde eu moro. Esse verde todo fica do lado do meu prédio. Ontem visitei uma vizinha que mora em um andar mais baixo e vimos vários micos a poucos metros da janela... Da próxima vez levo uma câmera.


 Posted by Picasa

Thursday, March 23, 2006

BLOG EM CRISE DE IDENTIDADE

Quando criei esse espaço virtual, não planejava falar muito da minha vida objetiva. A idéia era expor meus pensamentos sobre assuntos mais abstratos. Talvez se eu ainda morasse em Porto Alegre isso tivesse funcionado. Mas aqui, a vários quilômetros de distância da minha antiga vida, o caminho natural foi usar o blog para manter a família e os amigos por dentro do que eu ando fazendo.

Claro, muita coisa não é publicada aqui, mas acho que vai ser legal reler os posts e rever as fotos daqui a algum tempo. Ainda mais se o ritmo de mudanças na minha vida continuar tão intenso quanto tem sido. Tenho certeza que a Denise desesperançosa e niilista de três anos atrás não se reconheceria nessa página cor-de-rosa e cheia de fotos sorridentes, nem nas roupas que hoje compõem meu armário. Assim como a Denise hedonista de cinco anos atrás também não acreditaria que no futuro se tornaria uma pessoa tão serena e centrada, que reflete sobre seus atos e faz planos de longo prazo.

Bom, mas chega de devaneios - voltemos à vida concreta. Essa foto aí embaixo foi tirada no dia seguinte ao show do U2, em um barzinho de São Paulo, com as queridíssimas Aline e Beta. Cena que deve se repetir na Páscoa, com os valiosos acréscimos da Cris, Diego e Rafa.


 Posted by Picasa

Tuesday, March 14, 2006

RAPIDINHAS

O ano de 2006 está saindo melhor do que a encomenda. Em dois meses e meio, muita coisa boa aconteceu. Só de dar uma rápida olhada nos posts anteriores já dá para ter uma idéia. Mas a vida tá tão agitada que nem tenho arranjado tempo para escrever no blog. O jeito é fazer uma lista com as últimas novidades:

- A república Tabajara ficou lotada neste verão. Primeiro recebemos a visita da família da Liz. Depois, no Carnaval, vieram a Anah, o Álvaro e a Déborah (amigos dela), e a Cássia e a Ju (minhas amigas). A integração que rolou foi ótima!

- Eu e a Ju desfilamos pela Vila Isabel não uma, mas duas vezes! Foi muito legal participar da conquista do segundo título da escola no Carnaval do Rio - antes disso, ela só tinha sido campeã em 1988!

- Durante o desfile, fomos "assediadas" pelo Maradona, que se esbaldava no camarote da Brahma. Foi muito engraçado ver o Dieguito mandando beijos e mais beijos para nós! Não sei, não, mas acho que não fazemos muito o estilo popozuda que ele gosta... Vai entender!

- Por causa das visitas, acabei levando uma vida de turista nas horas vagas. Apresentei a Ju ao Corcovado, à Lagoa e às praias de Copacabana, Ipanema, Leblon e Recreio. Isso sem falar nos restaurantes e nas festinhas...

- No sábado passado, para completar a lista de bons shows do verão, assisti a nada menos do que GRAFORRÉIA XILARMÔNICA no Teatro Odisséia! Eles fecharam a segunda noite do Ruído Festival, que reúne várias bandas independentes. Tava muito divertido!

Para ver fotos de alguns desses acontecimentos, é só clicar aqui.

Friday, February 24, 2006

IT'S ONLY ROCK'N'ROLL (BUT I LIKE IT)

Sei que muita gente já está de saco cheio de ouvir falar no assunto, mas, agora que já passou um pouco da euforia causada pela notícia da bolsa, não tenho como deixar de comentar os shows dos Stones e do U2.

O primeiro foi simplesmente o melhor show que eu já fui na vida - e olha que os concorrentes não são poucos! Claro que a beleza de Copacabana, o gigantismo do evento e minha posição privilegiada, a cerca de 20 metros da banda, colaboraram para que ele atingisse esse status. Mas o fundamental mesmo é a presença de palco e a espontaneidade dos Stones.

Mick Jagger é um show à parte. Ele dança, rebola, faz caras e bocas e não deixa a bola cair nunca. Mesmo nas músicas do último CD, pouco conhecidas do público, ninguém desanima. Keith Richards, Ron Wood e Charlie Watts também fazem bonito. Sessentões e cheios da grana, os caras mantêm o espírito roqueiro intocado.

Já o U2 faz um rock bem-comportado, que nunca me fascinou. Apesar de ter gostado bastante do show, senti falta do improviso, da naturalidade e da rebeldia. A impressão que tive é que tudo o que rolava no palco tinha sido cuidadosamente estudado e planejado. Mas a qualidade da banda é inegável, e é impossível não se emocionar com hits como One e Sunday, Bloody Sunday. Ainda mais quando se está bem acompanhada.


 Posted by Picasa


 Posted by Picasa

Wednesday, February 22, 2006

ICH HABE ES GESCHAFFT!

Passei na bolsa para a Alemanha! Estou muito, muito feliz! Vou ficar lá por quatro meses, do início de julho ao fim de outubro. Nos dois primeiros meses, faço um curso no Instituto Goethe de Bonn. Nos dois últimos, um estágio em um veículo de comunicação alemão. E, se tudo der certo, a estadia européia será estendida com uma viagem à França ao final desse período! Bah, era tudo que eu queria. Muito bom ver meu esforço recompensado! Obrigada a todos que me ajudaram a realizar esse sonho! Alemanha, aí vou eu!

Thursday, February 16, 2006

MARATONA CULTURAL

Os próximos dias serão muito agitados. No sábado vou ao show dos Stones em Copa. No domingo, embarco para São Paulo, onde assisto ao show do U2 na segunda-feira. Retorno ao Rio na quarta e, no domingo seguinte, desfilo pela Unidos de Vila Isabel na Sapucaí! Para quem quiser assistir na TV, o desfile está marcado para 01:20. Vou estar de acompanhante da Ju na ala dos cadeirantes. Acho que não vai ser difícil de nos ver!

Então vamos lá, todo mundo treinando o samba-enredo:

Soy Loco Por Tí, América: A Vila Canta a Latinidade

"Sangue caliente" corre na veia
É noite no Império do Sol
A Vila Isabel semeia
Sua poesia em "portunhol"
E vai... buscar num vôo à imensidão
"Dourados" frutos da ambição
Tropical por natureza
Fez brotar a miscigenação

"Soy loco por tí, América"
Louco por teus sabores
Fartura que impera, mestiça mãe terra
Da integração das cores

Nas densas "florestas de cultura"
Do sombrero ao chimarrão
Sendo firme, "sin perder la ternura"
E o amor por este chão
Em límpidas águas, a clareza
Liberdade a construir
Apagando fronteiras, desenhando
Igualdade por aqui
Arriba, Vila !!!
Forte e unida
Feito o sonho do libertador
A essência latina é a luz de Bolívar
Que brilha num mosaico multicor

Para bailar "La Bamba", cair no samba
Latino-americano som
No compasso da Felicidade
"Irá pulsar mí corazón"

Friday, February 10, 2006

FODA

"Não preciso nem dizer, porque dá para reparar a léguas: sou feio, tímido e anacrônico. Mas à força de não querer ser assim consegui simular exatamente o contrário. Até o sol de hoje, em que resolvo contar como sou por minha livre e espontânea vontade, nem que seja só para alívio da minha consciência. Comecei com o telefonema insólito a Rosa Cabarcas, porque, visto de hoje, aquele foi o início de uma nova vida, e numa idade em que a maioria dos mortais está morta."

Em dia sem inspiração e de muita irritação, roubo um pouco do talento de García Márquez em Memória de Minhas Putas Tristes. Valeu pelo livro, Kelli!

Thursday, February 02, 2006

À BEIRA DE UM ATAQUE DE NERVOS

Sobrevivi a dois verões sem ar condicionado nessa cidade. Neste ano, tive um pouco de autocomiseração e resolvi acabar com as noites mal dormidas por causa do calor. Mas o desgaste de tratar com pedreiros e eletricistas está quase fazendo com que eu me arrependa da idéia.

Nem vou citar a incomodação que tive com o homem que fez o buraco na parede. Vou apenas contar que três eletricistas já foram lá em casa e eu ainda não consegui instalar o aparelho. O primeiro fez um orçamento de 80 reais mais material. O segundo, imaginem, quis me cobrar 220 reais! O terceiro deveria ter ido lá em casa hoje de manhã, mas não apareceu.

Estou tão puta que cheguei até a considerar a hipótese de chamar o cara dos R$ 80. Mas não dá. Ele é amigo do pedreiro, que fez um trabalho de merda. Estou vivendo uma situação patética: com um ar condicionado na parede, mas recorrendo ao ventilador a cada aumento da temperatura (que, por sorte, está bem amena). E tudo o que eu preciso para resolver isso é uma tomada 220! Não pode ser tão difícil!

Leitores cariocas, por favor, me indiquem um eletricista de confiança que não queira me tirar um décimo do meu salário por meia hora de trabalho!

Tuesday, January 31, 2006

A LITTLE BIT OLDER

Este ano tive um dos aniversários mais legais da minha vida adulta, com direito a duas festas, uma no Rio e outra em Porto Alegre. Ainda não estou com as fotos da segunda, mas para ver como foi a comemoração no Miam Miam, em Botafogo, é so clicar na imagem abaixo.


 Posted by Picasa

Thursday, January 19, 2006

REGISTROS

Nos últimos tempos tenho estado mais apaixonada pelo Rio, mais interessada em descobrir lugares legais e em gravar na memória tudo aquilo que torna a cidade especial para mim. Acredito que esse sentimento tenha a ver com o fato de que, daqui a pouco, eu possa passar uma temporada longe daqui. Por isso, apesar de não possuir uma câmera legal, quero começar a postar algumas imagens de coisas bacanas do Rio.

Começo com duas fotos tiradas no último fim de semana. A primeira mostra a vista que tenho da janela do meu quarto. A segunda, um banco em frente a uma livraria em Santa Teresa.


 Posted by Picasa


 Posted by Picasa

Friday, January 13, 2006

A INVASÃO DOS RATOS

No ano passado, em algum dia de setembro, assisti ao espancamento de um rato que atreveu-se a buscar refúgio do toró que caía lá fora em pleno McDonald's da Praça Mauá - e cujo corpo foi atirado de volta à calçada com as tripas para fora. Aquilo me impressionou bastante, tanto que sonhei com a cena de noite.

Pois agora apareceram ratos (sim, no plural) lá em casa - e fomos obrigados a buscar uma solução para esse problema. A Maria, nossa faxineira, sugeriu que cimentássemos o buraco onde acreditamos que eles vivem, mas eu logo me opus - achei muito cruel.

Saímos então à procura de chumbinho, o poderoso veneno que daria uma morte imediata e mais digna aos roedores. Mas logo percebemos que os comerciantes de Copacabana parecem obedecer à proibição à substância, que é vendida em abundância nos camelôs do centro da cidade.

Nos ofereceram então uma espécie de armadilha em que o rato fica grudado, sem conseguir se mover. Eu perguntei: "Tá, mas o que a gente faz com ele? Pega e toca fora?". Ao que o vendedor respondeu: "Não precisa, é só esperar um tempo que ele morre". Obviamente descartamos essa opção também: não ia ser nada agradável ficar assistindo às últimas horas de vida de um rato agonizante.

Já ficando preocupados, fomos à outra loja. Dessa vez, nos animamos: o cara tinha veneno! Mas, ao questionar um pouco mais, descobrimos que a morte não era imediata: após a ingestão do mesmo, o bicho teria uma HEMORRAGIA que o levaria a seu trágico fim. Sim, é isso mesmo!

Aceitamos o fato de que não existe uma morte serena para os ratos e compramos quatro pacotes. Espalhamos estrategicamente pela casa, cuidando para não deixar nenhuma peça sem veneno. Eis que o Lê solta essa: "Agora vamos torcer para que a hemorragia seja interna!" Hahaha!

Tuesday, January 10, 2006

UM RETRATO DA PALESTINA

Os últimos acontecimentos no Oriente Médio me fizeram tirar da estante o livro Palestina - Uma Nação Ocupada, que eu tinha comprado há alguns anos, mas ainda não tinha lido. Em quadrinhos, a obra retrata o dia-a-dia dos árabes que vivem naqueles territórios divididos, enfrentando uma rotina de humilhações, privações e abusos.

O autor, Joe Sacco, formado em jornalismo, passou cerca de dois meses na região, entre 1991 e 1992, e tornou-se personagem de seu próprio livro. Ele deu voz e rostos àquelas pessoas que, nas matérias jornalísticas, não passam de números. Expôs suas feridas, seus dramas, seu ceticismo e, mais raramente, sua esperança.

Um sionista radical, obviamente, pode dizer que o livro é tendencioso, repleto de mentiras. O que, convenhamos, não é de se estranhar: a mídia não costuma dar espaço para relatos como os coletados por Sacco, e as sessões de tortura e prisões arbitrárias permanecem incógnitas (muito tempo já se passou desde que o livro foi feito, mas temo que as coisas não tenham mudado muito...).

Acho que esse é o maior mérito do livro: ele lança luz sobre uma realidade que chega diariamente até nós, através dos noticiários, mas que permanece distante, muitas vezes incompreensível. E, por mais difícil que possa parecer, ainda tem umas passagens engraçadas.

Saturday, January 07, 2006

HARRY POTTER UND DER STEIN DER WEISE

Hoje retornei ao trabalho, após oito dias de folga - meu merecido recesso de fim de ano. Foi um período de muita chuva, e, por isso mesmo, o mais emocionante que fiz foi ler o primeiro livro do Harry Potter... em alemão! Sério, fiquei muito feliz de ter vencido com facilidade as mais de 330 páginas. Claro, não é como se eu estivesse lendo algum original do Nietzsche, mas já fiquei bem satisfeita.

O próximo desafio será Die Chronik von Akakor, escrito por um jornalista alemão com base nos relatos do Tatunca Nara, um índio que meu pai conheceu durante o tempo em que viveu na Amazônia. E o mais impressionante é que existe até um filme alemão baseado nessa história, que envolve seres extraterrestres, nazistas escondidos no meio da selva e muito mais. Uma viagem!