NOVIDADES

Mais notícias boas:

- Todos os dias de manha, quando desco do meu quarto para tomar café da manha no térreo do Instituto Goethe, sou recebida por um pedaco de queijo brie e um pote de Nutella. No primeiro dia, no entanto, cheguei às 8h45 e fui informada que o café acabava às 8h30. Apesar de as coisas ainda estarem na mesa, nao pude comer. Lembrei das aulas da Elena e do adjetivo "penibel".

- Ontem fui com minha turma na "Haus der Geschichte", um museu que conta a história da Alemanha a partir do fim da Segunda Guerra. É muito interessante, e foi ainda mais legal porque nossa professora, que também trabalha como guia lá, foi explicando tudo no microfone e nós acompanhamos pelo fone de ouvido. Ou seja, foi um bom treino de alemao também!

- Falando nisso, as aulas aqui sao muito mais complexas do que no Brasil. A professora fala realmente rápido, usa expressoes peculiares e nos dá textos bem complexos para ler (ontem, por exemplo, tive que ler sobre a situacao econômica da Alemanha Oriental após a reunificacao e explicar para a turma lá na "Haus der Geschichte").

- A partir da semana que vem terei uma Tamdempartnerin: a Frau Kilian, que já estudou em Porto Alegre, sugeriu de a gente marcar um encontro semanal para que ela possa treinar o português e eu, o alemao. Acho que vai ser ótimo, porque por enquanto ainda nao tive oportunidade de conversar muito tempo com um local. Eu falo alemao o tempo inteiro, mas praticamente só com estrangeiros, com minha professora e com atendentes de lojas e restaurantes...

- Comprei o segundo livro do Harry Potter em alemao! Vou comecar a ler assim que acabar "Pornô", do Irvine Welsh (esse eu estou lendo em português...)

E agora as notícias nao muito boas:

- O acesso à Internet é mais complicado do que eu pensava. Como tenho aula a tarde inteira, só posso acessar pela manha. À noite a sala dos computadores fica fechada... Ou seja, a nao ser que voces entrem no MSN de madrugada, vai ser muito difícil me encontrar online!

- Fiquei preocupada com meu sotaque ao ouvir meus colegas falarem. Nossa, dá pra notar direitinho de onde eles vêm quando eles falam alemao! Acho que o mesmo deve acontecer quando eu abro a boca... Bom, mas pelo menos eu sei que as pessoas entendem o que eu falo, o que já é uma grande coisa. Um dos meu colegas é americano e ninguém entende o que ele fala! Sério mesmo! Soa que nem inglês, mas é alemao! Um horror!